Salater Ahkam o Poddoti 1
(evsjv)
أحكام الصلاة وصفتها (1)
(باللغة البنغالية)
g~j
: M‡elYv cwil`, Avj-gybZv`v Avj-Bmjvgx
تأليف: اللجنة العلمية بالمنتدى الإسلامي
Abyev`
: Rv‡Ki“jvn Aveyj Lv‡qi
ترجمة: ذاكر الله أبو الخير
m¤úv`bv
: Avãyjvn knx` Avãyi ingvb
مراجعة: عبد الله شهيد عبد الرحمن
mvjv‡Zi AvnKvg I c×wZ (1)
mvjv‡Zi kZ©vewj
mvjv‡Zi
kZ© bqwU :
GK : gymjgvb
nIqv :
mvjvZ
QvovI Ab¨vb¨ ‡h †Kvb Bev`‡Zi †¶‡ÎB gymjgvb nIqv c~e©kZ©| gymjgvb ej‡Z D‡Ïk¨ nj,
†h e¨w³ Avjvn‡K ie wn‡m‡e wek¦vm K†i Ges gynv¤§` mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg -†K
ivm~j e‡j ¯^xK…wZ cÖ`vb, Avi Bmjvg‡K GKgvÎ Øxb e‡j g‡b-cÖv‡Y MÖnY K‡i|
Awek¦vmxi hveZxq Bev`Z cÖZ¨vL¨vZ | Awek¦vmx‡`i †Kvb Bev`ZB Avjvni wbKU
MÖnY‡hvM¨ bq, hw`I Zviv Rwgbfi ¯^Y© Kj¨vYKi Kv‡R e¨q K‡i|
Avjvn
ZvAvjv e‡jb :
وَقَدِمْنَا إِلَى مَا
عَمِلُوا مِنْ عَمَلٍ فَجَعَلْنَاهُ هَبَاءً مَنْثُورًا. (الفرقان :23)
ÔAvwg
Zv‡`i K…ZKg©¸‡jv we‡ePbv Kie, AZtci †m¸‡jv‡K wew¶ß aywj-KYvq cwiYZ Kie|Õ (m~iv
Avj-dziKvb : 23)
`yB : eySvi
eq‡m DcbxZ nIqv :
eySvi
gZ eq‡m DcbxZ nIqv nj kixq‡Zi weavbvejx Dcjwä I MÖnY Kivi GKgvÎ Dcvq| Ávbnxb
e¨w³i Dci kixq‡Zi †Kvb weavbB IqvwRe bq|
cÖgvY
: ivm~j mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg e‡jb,
رفع القلم عن ثلاثة: النائم
حتى يستيقظ، والمجنون حتى يفيق، والصغير حتى يكبر.
(رواه الترمذي:1343)
wZb
e¨w³ `vqgy³, Zv‡`i †Kvb ¸bvn wjLv nq bv|
K-Nygš—
e¨w³ Nyg †_‡K RvMÖZ nIqv ch©š—|
L-cvMj
my¯’ nIqvi c~e© ch©š—|
M-†QvU
ev”Pv eo nIqvi c~e© ch©š—| (wZiwgwh:1343)
wZb : fvj g‡›`i
wePvi Kiv :
fvj
g›` wePv‡ii Dchy³ eq‡m DcbxZ nIqv| AeyS ev †QvU wkï, †h wb‡Ri Rb¨ †Kvb iƒc fvj
g›` wPwýZ Ki‡Z
m¶g bq, Zvi Dci mvjvZ IqvwRe bq| wkï hLb fvj g‡›`i cv_©K¨ Ki‡Z cv‡i Ges
my›`i I Amy›`i wPb‡Z cv‡i, ZLb eyS‡Z n‡e †h, †m wePvi we‡klY ev Zvgqxh Kivi
gZ eq‡m †cuЇQ †M‡Q| mvaviYZ mvZ eQi eq‡m ev”Pviv fvj-g›` eyS‡Z cv‡i|
ivm~j mvjvjvû AvjvBwn Iqv
mvjvg e‡jb :
مروا أبناءكم بالصلاة لسبع،
واضربوهم عليها لعشر، وفرقوا بينهم في المضاجع. )رواه أحمد:6467)
Ô†Zvgi mvZ eQi eq‡m †Zvgv‡`i ev”Pv‡`i mvjv‡Zi
Av‡`k `vI| Avi mvjvZ bv co‡j `k eQi eq‡m Zv‡`i nvjKv gvi-ai Ki| Avi Zv‡`i
weQvbv Avjv`v K‡i `vI|Õ (Avngv`:6467)
Pvi : cweÎZv :
wbw`©ó
weavb Abyhvqx Ihy Øviv cweÎZv AR©b nq|
Avjvn
e‡jb :
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ
آَمَنُوا إِذَا قُمْتُمْ إِلَى الصَّلَاةِ فَاغْسِلُوا وُجُوهَكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ
إِلَى الْمَرَافِقِ وَامْسَحُوا بِرُءُوسِكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ إِلَى الْكَعْبَيْنِ
.(مائدة:6)
Ô†n
gywgbMY ! hLb †Zvgiv mvjv‡Zi D‡Ï‡k¨ `Êvqgvb
nI ZLb †Zvgv‡`i gyLgÊj †aŠZ Ki Ges nvZ¸‡jv‡K KbyB ch©š— ay‡q
bvI, Avi gv_v gv‡mn Ki Ges cv-¸‡jv‡K UvLby Aewa ay‡q †dj|Õ(gv‡q`vn:6)
†n Cgvb`vi mKj ! †Zvgiv hLb mvjv‡Zi B”Qv Ki,
ZLb †Zvgiv gyLgÊj †aŠZ Ki, †Zvgv‡`i nvZ-Øq †aŠZ Ki, gv_v
gv‡Qn Ki Ges Dfq cv‡qi †Mvovwjmn †aŠZ Ki|
cuvP : bv-cvKx
`~i Kiv:
wZbwU
¯’vb n‡Z mvjv‡Zi c~‡e© bv-cvKx `~i Ki‡Z n‡e|
—kixi
cvK n‡Z n‡e|
—†cvkvK cvK n‡Z n‡e|
Avjvn
e‡jb :
وثيابك فطهر.
ÔZzwg
†Zvgvi Kvco cvK KiÕ|
—mvjv‡Zi
¯’vb cvK n‡Z n‡e|
ivm~j
e‡jb :
إن هذه المساجد لا تصلح لشيء
من هذا البول والعذر. (رواه مسلم:429)
Ôwbðq gmwR` ¸‡jv‡Z †ckve
cvqLvbv Kiv †Kvb µ‡gB m½Z bq|Õ ( gymwjg:429)
Qq : mZi XvKv :
cyi“‡li
mZi bvwf n‡Z nvUzi bxP ch©š—|
Avi
†g‡q‡`i †¶‡Î ïay †Pnviv I `y-nv‡Zi KewR Qvov meB mZi| Z‡e AcwiwPZ †jv‡Ki mvg‡b
co‡j †Pnviv I nv‡Zi KewRI †X‡K ivL‡Z n‡e|
Avjn
e‡jb :
يَا بَنِي آَدَمَ خُذُوا
زِينَتَكُمْ عِنْدَ كُلِّ مَسْجِدٍ. (الأعراف:31)
Ô†n
Av`g mš—vb ! †Zvgiv cÖ‡Z¨K mvjv‡Zi mgq †Zvgv‡`i †cvkvK-cwi‡”Q` MÖnY Ki Ki|Õ
(AvÕivd:31)
mvZ : mgq nIqv:
w`eviv‡Îi
g‡a¨ cuvP Iqv³ mvjv‡Zi mgq wba©vwiZ Av‡Q| Ges mg‡qi ïi“ Av‡Q Ges †klI Av‡Q|
mg‡qi
we¯—vwiZ Av‡jvPbv wbgœiƒc :
dh‡ii
mvjv‡Zi mgq : mye‡n mv‡`K n‡Z m~‡h©v`q ch©š—|
†hvn‡ii
Iqv³ : m~h© cwðg AvKv‡k Xjv †_‡K Avi¤¢ K‡i cÖwZwU e¯‘i Qvqv wظY nIqv ch©š—|
AvQ‡ii
mvjv‡Zi mgq : cÖwZwU e¯‘i Qvqv Zvi mgcwigvY nIqv †_‡K Avi¤¢ K‡i wظY nIqv
ch©š—|
gvMwi‡ei
mgq : m~h©v¯— †_‡K Avi¤¢ K‡i cwðg AvKv‡ki jvwjgv A`„k¨ nIqv ch©š—|
Gkvi
mvjv‡Zi mgq : jvwjgv A`„k¨ nIqvi ci Aa©ivwÎ ch©š—|
Iqv³
kZ© nIqvi cÖgvY, Avjvn e‡jb :
إِنَّ الصَّلَاةَ كَانَتْ
عَلَى الْمُؤْمِنِينَ كِتَابًا مَوْقُوتًا. (النساء:103)
Ôwbðq
mvjvZ gywgb‡`i Dci wbw`©ó mg‡qi Rb¨ wba©vwiZÕ|
ivm~j
mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg KZ©…K wba©vwiZ mg‡q mvjvZ Av`vq Kivi cÖgvY :
nvw`‡m G‡m‡Q -
حديث جبريل أنه أم النبي صلي
الله عليه وسلم يوماً في أول وقت كل صلاة ويوماً في آخروقت كل صلاة ثم قال (يا محمد
الصلاة بين هذين الوقتين ). )رواه مسلم:971)
wReªvCj
Avt-Gi nv`xm, wZwb ivm~j mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg -†K cÖ_g w`b mvjvZ covb
cÖ‡Z¨K mvjv‡Zi ïi“ Iqv‡³ Avi c‡ii w`b mvjvZ covb cÖ‡Z¨K mvjv‡Zi †kl Iqv‡³|
Zvici wZwb e‡jb : †n gynv¤§` ! G mg‡qi ga¨eZ©x mgqB nj mvjv‡Zi mgq| (gymwjg:971)
Zvici wZwb e‡jb : †n gynv¤§` ! G mg‡qi ga¨eZ©x mgqB nj mvjv‡Zi mgq| (gymwjg:971)
AvU : wKejvgyLx
nIqv :
wK¡ejv
ev Kvev kixd‡K mvg‡b ivLvi Rb¨ h_vmva¨ †Póv Kiv GKRb bvgvwhi Dci IqvwRe| Kvev
kixd hw` mivmwi mvg‡b nq Z‡e Zv‡K Aek¨B cy‡iv kixi Øviv wKejv-gyL n‡Z n‡e| Avi
hw` `~‡i nq Z‡e wK¡ejvi w`K‡K mvg‡b ivLv Zvi Dci IqvwRe| wewfbœfv‡eB wK¡ejv
†Pbv †h‡Z cv‡i|
· m~h© D`q nIqvi w`K|
· iv‡Îi †ejv m~h© A¯— hvIqvi w`K| iv‡Î aªyeZviv Øviv, gmwR‡`i †gnive,
K¤úvm Øviv A_ev KvD‡K wRÁvmv Kivi Øviv| wK¡ejv wba©vi‡Yi †Póv Kiv bvgvwhi Dci
IqvwRe|
Avjvn
ZvÔAvjv e‡jb :
قَدْ نَرَى تَقَلُّبَ
وَجْهِكَ فِي السَّمَاءِ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَاهَا فَوَلِّ وَجْهَكَ
شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَحَيْثُ مَا كُنْتُمْ فَوَلُّوا وُجُوهَكُمْ
شَطْرَهُ. (البقرة:144)
Ôwbðq
Avwg AvKv‡ki w`‡K †Zvgvi gyLgÊj D‡Ëvjb Ae‡jvKb KiwQ| ZvB
Avwg †Zvgv‡K H wK¡ejvgyLxB Kie hv Zzwg Kvgbv KiQ| AZGe Zzwg gvmwR`yj nviv‡gi
w`‡K †Zvgvi gyLgÊj wdwi‡q bvI| Ges †Zvgiv †hLv‡bB AvQ
†Zvgv‡`i gyL †m w`‡KB cÖZ¨vewZ©Z Ki|Õ
bq : wbq¨Z:
wbqZ
nj, †Kvb KvR Kivi D‡Ï‡k¨ `„p cÖZ¨qx nIqv, gy‡L †Kvb K_v bv ejv| diR mvjvZ
Av`v‡qi B”Qv Ki‡j Zvi gb I Aš—i Dcw¯’Z _vK‡e|
cÖgvY
ivm~j mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg e‡jb
:
إنما الأعمال بالنيات، وإنما
لكل امرئ ما نوى ...( رواه البخاري:01)
Ôev›`vi
mg¯— Avgj wbq¨‡Zi Dci wbf©ikxj Ges cÖ‡Z¨K gvbyl Zvi wbq¨Z Abymv‡iB Zvi wewbgq
cv‡e|Õ (eyLvix:01)
mvjv‡Zi
weavbvejx
Avjn
ZvÔAvjv Kziv‡b Kix‡g mvjv‡Zi Av‡`k w`‡jI Gi c×wZ m¤ú‡K© we¯—vwiZ Av‡jvPbv
K‡ibwb| Z‡e nv`x‡m Gi we¯—vwiZ Av‡jvPbv Kiv n‡q‡Q|
Avjvn
e‡jb :
وَأَنْزَلْنَا إِلَيْكَ
الذِّكْرَ لِتُبَيِّنَ لِلنَّاسِ مَا نُزِّلَ إِلَيْهِمْ وَلَعَلَّهُمْ
يَتَفَكَّرُونَ. (النحل:44)
ÔAvi
†Zvgvi cÖwZ KziAvb AeZxY© K‡iwQ gvbyl‡K eywS‡q †`qvi Rb¨|Õ
Avi
ivm~j mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg e‡jb:
صلوا كما رأيتموني أصلي. (رواه
البخاري:595)
Ô†Zvgiv
Avgv‡K †hfv‡e mvjvZ co‡Z †`L wVK †mfv‡e mvjvZ Av`vq Ki|Õ (eyLvix:595 )
GKRb
gymjgvb hLb mvjv‡Z `uvovq ZLb Zvi Aš—‡i Ggb GKwU Abyf~wZ _vKv DwPZ †h, †m GLb
gnvb Avjni m¤§y‡L `Êvqgvb, wZwb Zvi †Pv‡Li Bkviv Aš—‡ii
Aš—¯_‡ji weivRgvb me wKQyB Rv‡bb| g‡bi wPš—v †PZbv AvKzwZ-wgbwZ meB Zvi ÁvZ|
hw` gvby‡li g‡a¨ G ai‡bi Abyf~wZ RvMÖZ _v‡K Z‡eB Zvi Aš—i mvjv‡Z GKgvÎ Avjvni
w`‡KB wbgMœ _vK‡e| †hgwbfv‡e Zvi †`n-kixi wK¡ejvi w`‡K _v‡K Abyiƒcfv‡e Zvi gbI
wK¡ejvgyLx _vK‡e| GKRb bvgvwhi KZ©e¨ nj, hLbB †m mvjv‡Z `uvov‡e, Zv‡K wek¦vm
Ki‡Z n‡e †h, †m GLb Avjvni m¤§y‡L Dcw¯’Z, Avi hLb mvjvZ Avi¤¢ K‡i ZLb wek¦vm
Ki‡e †h, GLb †m Avjvni mv‡_B K‡_vcK_b Ki‡Q|
ivm~j
mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg e‡jb :
إذا قام أحدكم يصلي فإنه
يناجي ربه. )رواه البخاري:390 )
ÔhLb †KD mvjv‡Z `vovq †m
Avjvni mv‡_B wbf„‡Z Avjvc K‡i|Õ (eyLvix:390)
AZtci
mvjv‡Z hLb e‡j, ÔAvjvû AvKeiÕ ZLb †m wek¦vm K‡i †h AvjvnB me eoi eo, Zvi
Dci Avi †Kvb eo †bB|
Avi
RvMwZK mewKQzB Zvi wbKU Zz”Q| KviY, †m `ywbqv‡K cðv‡Z †d‡j mvjv‡Z wbgMœ nq|
ZvKexi ejvi mv‡_ mv‡_ `yB nvZ Kvua eivei DVvq, Wvb nvZ‡K evg nv‡Zi evûi Dci
iv‡L, gv_v‡K AebZ K‡i, Dc‡ii w`‡K P¶z DVvq bv Ges Wv‡b ev‡g ZvKvq bv| AZtci †m
mvjvZ ïi“i `ÔyAv co‡e Avi ej‡e myenvbvKv Avjvû¤§v
)سبحانك اللهم
وبحمدك وتبارك اسمك وتعالي جدك ولاإله غيرك(
GQvov
I Av‡iv †h me `ÔyAv weï× nv`xm Øviv cÖgvwbZ, †m¸‡jvI cvV Kiv ‡h‡Z cv‡i|
Zvici
AvDRy wejvn (أعوذ
بالله من الشيطان الرجيم) I
weQwgjvn (بسم الله
الرحمن الرحيم ) co‡e|
Zvici myiv dv‡Znv co‡e Avi myiv dv‡Znvi A‡_©i
g‡a¨ Mfxifv‡e wPš—v Ki‡e|
nv`x‡m
Kz`mx‡Z ewY©Z Avjvn ZvAvÔjv e‡jb, Avwg mvjvZ‡K Avgvi I ev›`vi gv‡S `yB fvM
Kwi, GK A‡a©K Avgvi Rb¨, Avi A‡a©K Avgvi ev›`vi, Avi ev›`v Avgvi wbKU hv Pvq
ZvB †m cvq| hLb †m e‡j, ÔAvjnvg`y wjjvnÕ Avjvn e‡jb : (Avgvi ev›`v Avgvi
cÖksmv Ki‡Q| Avi hLb e‡j ÔAviivngvwbiivnxgÕالرحمن) الرحيم ) Avjvn e‡jb Avgvi ev›`v Avgvi ¸bMvb Ki‡Q Ges Avgvi gn‡Z¡i
e©Ybv w`‡”Q| Avi hLb ej‡e,مالك يوم الدين) )
Avjvn e‡jb : مجدني
عبدي A_v©r Avgvi ev›`v Avgvi
gn‡Z¡i eY©bv w`‡”Q| Avi hLb e‡j إياك نعبد وإياك نستعين )) Avjvn e‡jb : Bnv Avgvi Ges Avgvi ev›`vi gv‡S mxgve× Avi ev›`v
jvf K‡i hv †m cÖv_©bv K‡i| Avevi hLb †m e‡j إهدنا الصراط المستقيم )) Avjvn e‡jb: G ïay Avgvi ev›`vi Ges †m jvf K‡i hv †m cÖv_©bv
K‡i| (gymwjg:589 )
Avi
myiv dv‡Znv †kl K‡i †m آمين) ) ej‡e| A_v©r, †n Avjvn ! Avcwb Avgvi `yÔAv
Keyj Ki“b|
myiv dv‡Znv †kl Kivi ci KziAv‡bi †h †Kvb Ask
†_‡K mnR K‡qKwU AvqvZ wZjvIqvZ Ki‡e| Zvici `yÕnvZ Zz‡j Avjvn AvKei e‡j i“Kz
Ki‡e| i“Kz‡Z `yÕnvZ nvuUzi Dci ivL‡e| Av½yj¸‡jv †Lvjv _vK‡e Avi `yB evû‡K `yB
cvk¦© †_‡K `~‡i ivL‡e| gv_v I wcV mgvb ivL‡e, evuKv Ki‡ebv| i“Kz‡Z wM‡q Kgc‡¶
wZbevi سبحان
ربي العظيم ej‡e| Ges †ekx
†ekx K‡i Avjvni gnZ¡ eY©bv Ki‡e|‡hgb, ej‡e—
( سبحانك اللهم ربنا وبحمدك اللهم اغفرلي) (eyLvix)
AZtci
ÔAvjvû AvKeiÕ e‡j gv_v DuPz Ki‡e Ges `yÕnvZ Kvua ch©š— A_ev `y Kv‡bi jZx ch©š—
DVv‡e, Wvb nvZ evg nv‡Zi evûi Dci ivL‡e Ges ej‡e, ربنا ولك الحمد A_ev ربنا
لك الحمد A_ev اللهم ربنا لك الحمد D‡jwLZ `ÔyAv¸wj GK GK mgq GK GKwU K‡i cov DËg| Avi hw` bvgvwh
gy³vw` nq Z‡e Zv‡K سمع
الله لمن حمده ej‡Z
n‡e bv, eis †m DVvi mgq ïay D‡jwLZ `yÔAv¸wj co‡e| GQvov †m G `yÔAvI co‡Z cv‡i
ربنا ولك الحمد (eyLvix )
Zvici
†mR`vq hvIqvi Rb¨ ZvKexi ej‡e| †mR`vq hvIqvi mgq `yB nvZ DVv‡bvi †Kvb cÖ‡qvRb
†bB| †mR`vq hvIqvi mgq nvZ DVv‡bv weï× nv`xm Øviv cÖgvwYZ bq| cÖ_‡g `y nuvUz
Rwg‡b ivL‡e Zvici `yB nvZ Zvici Kcvj Zvici bvK| †gvUK_v, mvZwU A‡½i Dci †mR`v
Ki‡e Kcvj bvK `yB K¡ewR `yB nvuUz
`yB cv‡qi Av½ywj| Avi evûØq‡K Lvov K‡i ivL‡e, gvwUi mv‡_ †gkv‡e bv Ges nuvUzi
Dc‡iI ivL‡e bv, Avi `yB evû‡K `yB cvk¦© n‡Z Ges †cU‡K `yB Di“ n‡Z Avjv`v ivL‡e|
wcV DuPy K‡i ivL‡e, wewQ‡q w`‡e bv| †mR`viZ Ae¯’vq wZbevi ej‡e : سبحان ربي الأعلي Ges سبوح
قدوس ejviI weavb i‡q‡Q|
(gymwjg:752 )
Avi †mR`vq †ekx †ekx K‡i
Avjvni wbKU cÖv©_bv Ki‡e| ivm~j
mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg Av‡iv e‡jb :
أقرب ما يكون العبد من ربه
وهو ساجد، فأكثروا الدعاء ( رواه
مسلم:579)
Ôev›`v Avjvni me‡P‡q ˆbKU¨
jvf K‡i hLb †m †mR`viZ _v‡K| myZivs, †Zvgiv †mR`viZ Ae¯’vq †ekx †ekx cÖv_©bv
Ki|Õ (gymwjg:579)
wKš—
gy³vw`i Rb¨ `xN© `yÔAv Kivi ARynv‡Z Bgv‡gi †P‡q †ekx †`ix Kiv : †Kvb µ‡gB Zv
wVK bq| KviY, Bgv‡gi AbyKiY Kiv Kiv IqvwRe I AwaK ¸i“Z¡c~©Y welq| Zvici ZvKexi
e‡j †mR`v n‡Z DV‡e Ges `yB †mRv`vi gv‡S ÔgydZv ‡ikÕ
em‡e|
Gi
wbqg nj, evg cv wewQ‡q w`‡e Avi Wvb cv Wvb cv‡k¦© Lvov K‡i ivL‡e| Avi `yB nv‡Zi
g‡a¨ Wvb nvZ Wvb Di“i Dci A_ev nvuUzi gv_vq Ges evg nvZ evg Di“i Dci A_ev
nvuUz‡K gywó K‡i AvuK‡o ai‡e| Wvb nv‡Zi Kwbó, AbvwgKv I ga¨gv A½yjx¸‡jv wgwj‡q
ivL‡e| ZR©Yx †Lvjv ivL‡e ïay `ÔyAvi mgq bov Pov Ki‡Z _vK‡e †hgb, رب اغفرلي ejvi mgq DVv‡e Ges وارحمني ejvi mgq DVv‡e| `yB †mR`vi gv‡S emv Ae¯’vq G `yÔAv co‡e
رب اغفرلي وارحمني واجبرني
وارفعني واهدني وعافني وارزقني.
Zvici
cÖ_g †mR`vi gZB wØZxq †mR`v Ki‡e Ges cÖ_g †mR`vq hv hv c‡o‡Q wØZxq †mR`v‡ZI ZvB
co‡e| Zvici `yB nuvUzi Dci fi K‡i wØZxq ivKvÔAv‡Zi Rb¨ `uvov‡e|
cÖ_g
ivKv‡Z hv hv K‡i‡Q wØZxq ivKvÔAv‡ZI ZvB Ki‡e| Z‡e wØZxq ivK‡Z دعاء الاستفتاح co‡Z n‡e bv| wØZxq ivKvÔAvZ Av`vq Kiv †kl n‡j Zvkvû` covi Rb¨
`yB †mR`vi gv‡S †hfv‡e `yB nvZ I cv †i‡LwQj wVK GKBfv‡e nvZ cv †i‡L em‡e| Zvi
ci Zvkvû` co‡e
(التحيات لله والصلوات والطيبات السلام عليك
أيها النبي ورحمة الله وبركاته السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين أشهد أن لا
إله إلا الله وأشهد أن محمداً عبده ورسوله)
(eyLvix:788)
Zvkvû‡`i A_© :hveZxh Bev`Z I
AP©bv †gŠwLK kvixwiK I Avw_©K mg¯—B Avjvni Rb¨ †n bex Avcbvi Dci Avjvni kvwš—
ingZ I eiKZ AeZx©Y †nvK Avgv‡`i Dci Ges †bK ev›`v‡`i Dci kvwš— AeZx©Y †nvK Avwg
mv¶¨ w`”Q †h Avjvn Qvov Bev`‡Zi †hvM¨ †Kvb gvey` †bB Ges Av‡iv mv¶¨ w`w”Q †h
gynv¤§` mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg Avjvni ev›`v I ivmyj|
Avi hw` mvjvZ wZb ivKvÔAvZ A_ev Pvi ivKvÔAvZ
wewkó nq ZvÕn‡j Zvkvû` covi ci ZvKex‡i Gniv‡gi mgq †hfv‡e nvZ BVvq †m fv‡e nvZ
DwV‡q `uvwo‡q hv‡e Ges evKx mvjvZ Av`vq Ki‡e| Z‡e wØZxq I Z…Zxq ivKvÔAv‡Z ïay
myiv dv‡Znv co‡e|
Zvici
wZb ivKvÔAvZ A_ev Pvi ivKvÔAv‡Zi ci †kl Zvkvû‡`i Rb¨ em‡e| Ges ÔZvIqvii“KÕ K‡i
em‡e| A_v©r Wvb cv Lvov K‡i ivL‡e Ges evg cv bjvi wbP w`‡q †ei w`‡e Ges wbZ¤¢Øq
Rwg‡b wewQ‡q w`‡e| AZtci †kl Zvkvû` co‡e Ges `yiƒ` kixd co‡e
اللهم صل على محمد وعلى آل
محمد كما صليت على إبراهيم وعلى آل إبراهيم إنك حميد مجيد اللهم بارك على محمد وعلى
آل محمد كما باركت على إبراهيم وعلى آل إبراهيم إنك حميد مجيد. (رواه
البخاري:613)
‡n Avjvn Zzwg gynv¤§` mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg I Zvi eskai‡`i cÖwZ ingZ bvwhj Ki †hgbwU
K‡iwQ‡j Beªvnxg AvjvBwnmmvjvg I Zvi eskai‡`i cÖwZ wbðq Zzwg cÖksmbxq I m¤§vbx
G
`yiƒ` kixd‡K †kl Zvkvû‡`i mv‡_ †hvM Ki‡e| (eyLix gymwjg )
GQvovI
†h †Kvb `yiƒ`, hv bex Kixg mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg n‡Z ewY©Z, co‡Z cvi‡e|
Zvici
G `yÔAvwU co‡e :
اللهم إني ظلمت نفسي ظلماً
كثيراً، ولا يغفر الذنوب إلا أنت، فاغفرلي مغفرة من عندك، وارحمني، إنك أنت التواب
الرحيم. (رواه البخاري:5851)
A_© t ‡n Avjvn Avwg Avgvi
wb‡Ri Dci A‡bK †ekx hyjyg K‡iwQ Avi Zywg Qvov †KnB Avgvi ¸bvnmg~n Avi †KnB gvd
Ki‡Z cv‡ibv myZivs Zzwg †Zvgvi wbR ¸‡b Avgv‡K gvR©bv K‡i `vI Ges Avgvi cªwZ ing
Ki Zywg‡Zv gv©Rbv Kvix I `qvjy|
G
`yAvwUI co‡e :
اللهم إني أعوذ بك من عذاب
جهنم، ومن عذاب القبر، ومن فتنة المحيا والممات، ومن شر فتنة المسيح الدجال. رواه
مسلم :5890
A_© t ‡n Avjvn ! Avwg
†Zvgvi Avkªq Pvw”Q Rvnvbœvg †_‡K, Avkªq
Pvw”Q Kei Avhve †_‡K, Avkªq Pvw”Q Rxeb I g„Z¨yi wdZbv †_‡Z Ges gvmx‡n `v¾v‡ji
wdZbv n‡Z
(gymwjg :5890)
Gi ci `ywbqv I Av‡Liv‡Zi
Kj¨v‡bi Rb¨ `yÔAv Ki‡e|
†hgb, nv`x‡m ewY©Z :
ثم يدعوا لنفسه بما بدا له.
(رواه مسلم:1293)
ÔZvi ci Zvi Kj¨v‡bi Rb¨ †h
†Kvb `yÔAv Ki‡e|Õ (gymwjg:1293)
mvjv‡gi c~‡e© †ekx †ekx K‡i `yÔAv Kiv DwPZ|
we‡kl K‡i cy‡ev©³ nv`x‡m D‡jwLZ PviwU
wel‡q Avjvni wbKU †ekx K‡i cÖv_©bv Ki‡e| Zvi ci Zvi nv`x‡m D‡jwLZ Ab¨vb¨
`yAv Ki‡Z cv‡i| AZtci السلام
عليكم e‡j Wv‡b I ev‡g
mvjvg wdiv‡e|
D‡jwLZ
Kv©hvejx mybœvZvbymv‡i m¤úv`‡bi ci ¸i“Z¡c~Y© welq nj Aš—i‡K nvwRi ivLv| Ges
kqZv‡bi cÖeÂYv, hv Øviv QvIqve webó nq, Zv n‡Z Aš—i‡K gy³ ivLv| KviY, kqZv‡bi
mv‡_ Zvi hy× ZZ¶Y ch©š— †kl n‡e bv hZ¶Y ch©š— Zvi g„Z¨y n‡e bv| Avjvni wbKU
Avgiv Avgv‡`i my›`i cwiYwZ Kvgbv Kwi|
0 comments: